astma

astma

“Al entrar en un edificio moderno, a veces se puede comparar con la colocación de su cabeza dentro de una bolsa de plástico que se llena de humos tóxicos.”

John Bower
Fundador, sana Instituto Casa

Introducción
Todos nos enfrentamos a una variedad de riesgos para nuestra salud a medida que avanzamos en nuestra vida día a día. El conducir en coches, volar en aviones, participar en actividades recreativas, y la exposición a contaminantes ambientales, plantean diversos grados de riesgo. Algunos riesgos son simplemente inevitable. Algunos decidimos aceptar, porque hacer lo contrario sería restringir nuestra capacidad para dirigir nuestras vidas de la manera que queremos. Algunos son riesgos que podría decidir evitar si tuviéramos la oportunidad de tomar decisiones informadas. La contaminación del aire y la exposición a sustancias peligrosas en el hogar son los riesgos que podemos hacer algo al respecto.

En los últimos años, un creciente cuerpo de evidencia científica ha indicado que el aire dentro de las casas y otros edificios puede ser más contaminado que el aire exterior, incluso en las ciudades más grandes e industrializados. Otras investigaciones indican que las personas pasan aproximadamente el 90% de su tiempo en interiores. Por lo tanto, para muchas personas, los riesgos para la salud derivados de la exposición a la contaminación del aire en interiores pueden ser mayores que los riesgos de contaminación al aire libre.

Además, las personas expuestas a los contaminantes del aire interior de los períodos más largos son a menudo los más susceptibles a sus efectos. Estos grupos incluyen a los jóvenes, los ancianos y los enfermos crónicos, especialmente aquellos que sufren de enfermedades respiratorias o cardiovasculares [1].

La contaminación del aire en interiores
Numerosas formas de contaminación del aire interior son posibles en el hogar moderno. niveles de contaminación atmosférica en el incremento de la casa si no hay suficiente aire exterior se trae en diluir las emisiones de fuentes de interior y para llevar a contaminantes del aire interior fuera de la casa. Además, los altos niveles de temperatura y humedad pueden aumentar la concentración de algunos contaminantes. contaminantes de interior se pueden colocar en dos grupos, biológica y química.

contaminantes comunes, como el polen, se originan a partir de plantas y pueden provocar síntomas tales como estornudos, ojos llorosos, tos, dificultad para respirar, mareos, somnolencia, fiebre y problemas digestivos. Las reacciones alérgicas son el resultado de la exposición repetida y sensibilización inmunológica a particulares alérgenos biológicos.

Aunque las alergias al polen pueden ser molestos, respuestas asmáticas a los contaminantes pueden ser potencialmente mortales. El asma es una enfermedad crónica de las vías respiratorias que provoca recurrentes y angustiosos episodios de sibilancias, disnea, opresión en el pecho y tos [2]. El asma puede ser dividido en dos grupos en función de las causas de un ataque: extrínseca (alérgicas) e intrínseca (no alérgica). La mayoría de las personas con asma no caen perfectamente en cualquiera de los tipos, pero en algún punto intermedio, donde se presentan las características de ambas clasificaciones. asma extrínseca tiene una causa conocida, tales como alergias a los ácaros del polvo, polen, hierba diferentes o las malas hierbas, o caspa de mascotas. Los individuos con asma extrínseca producen una cantidad en exceso de anticuerpos cuando se expone a los factores desencadenantes. asma intrínseca tiene una causa conocida, pero la conexión entre la causa y los síntomas no se entiende claramente. No hay hipersensibilidad anticuerpo en el asma intrínseca. asma intrínseca por lo general comienza en la edad adulta sin una fuerte historia familiar de asma. Algunos de los factores desencadenantes conocidos de asma intrínseca son las infecciones, tales como los virus de resfriado y gripe, el ejercicio y el aire frío, contaminantes industriales y ocupacionales, aditivos y conservantes de alimentos, fármacos como la aspirina y el estrés emocional. El asma es más común en niños que en adultos, con cerca de 1 de cada 13 niños en edad escolar que tienen asma [3]. Bajo ingreso afroamericanos e hispanos ciertas poblaciones sufren de manera desproporcionada, con el interior de las ciudades urbanas que tienen problemas especialmente graves. El impacto en los barrios, sistemas escolares y centros de salud de asma es grave, porque un tercio de todas las visitas a urgencias en pediatría se deben al asma, y ​​es la cuarta causa más prominente de las visitas al consultorio médico. Además, es la principal causa de ausentismo días-14 millones de escolares de la escuela pierden cada año de enfermedades crónicas [4].

La población de EE.UU., en promedio, gasta hasta un 90% de su tiempo en interiores. En consecuencia, alérgenos e irritantes del ambiente interior pueden desempeñar un papel importante en el desencadenamiento de episodios de asma. Un número de factores desencadenantes del asma ambientales interiores son contaminantes biológicos. Estos pueden incluir los roedores (discutido en Capítulo 4 ), Cucarachas, ácaros y moho.

Un buen microscopio, así como un observador entrenado, son imprescindibles en la detección de ácaros. ácaros del polvo doméstico también se pueden detectar usando pruebas de diagnóstico que miden el nivel de presencia y la infestación de ácaros mediante la combinación de muestras de polvo recogidas de varios lugares dentro de la casa con reactivos indicadores [7]. Suponiendo que la presencia de ácaros, las precauciones que se indican a continuación deben tomarse si las personas con asma están presentes en el hogar:

  • Utilice sintética en lugar de plumas y almohadas de plumas.
  • Use una cubierta de barrera de alérgenos aprobado para encerrar la parte superior y los lados de colchones y almohadas y la base de la cama.
  • Utilice un paño húmedo para limpiar el polvo del colchón de plástico al día.
  • Cambiar la ropa de cama y aspirar la base de la cama y el colchón de la semana.
  • Utilice mantas de nailon o celulosa de algodón en lugar de mantas de lana.
  • Use agua caliente (120 ° F-130 ° [49 ° C-54 ° C] F) para lavar la ropa de cama, así como cortinas de la sala.
  • Eliminar o reducir los tapices de tela, cortinas y cortinas.
  • Use madera, baldosas, linóleo o suelo de vinilo que cubre en vez de alfombra. Si la alfombra está presente, la aspiradora con frecuencia con un vacío de aire de alta eficiencia (HEPA) o una aspiradora doméstica con una bolsa de microfiltración.
  • Comprar juguetes de peluche que se puedan lavar.
  • Use sábanas ajustables para ayudar a reducir la acumulación de piel humana en la superficie del colchón.

aspiradoras HEPA ahora están ampliamente disponibles y también se han demostrado ser eficaces [8]. Un vacío convencional tiende a ser ineficaz como medida de control y los resultados en un aumento significativo en las concentraciones de polvo en el aire, pero se puede utilizar con capas múltiples bolsas de recogida de microfiltración. Otro enfoque para el control del ácaro es reducir la humedad interior a menos del 50% y la instalación de aire acondicionado central.

Dos productos que están disponibles para el tratamiento de los ácaros del polvo y sus alergenos. Estos productos contienen el principio activo benzoato de bencilo ingredientes y ácido tánico.

Mascotas
De acuerdo con la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. (EPA) [9]. Las mascotas pueden ser desencadenantes de asma significativos a causa de escamas muertas de la piel, orina, heces, saliva y pelo. Las proteínas en la caspa, orina o saliva de los animales de sangre caliente pueden sensibilizar a las personas y dar lugar a reacciones alérgicas o provocar episodios asmáticos. animales de sangre caliente incluyen perros, gatos, pájaros y roedores (hámsters, cobayas, jerbos, ratas y ratones). Numerosas estrategias, tales como los siguientes, pueden disminuir o eliminar los alérgenos animales en el hogar:

  • Eliminar los animales de la casa.
  • Limpiar a fondo el hogar (incluyendo los pisos y paredes) después de la eliminación de los animales.
  • Si las mascotas deben permanecer en el hogar, reducir la exposición de mascotas en las áreas de dormir. Mantenga a las mascotas lejos de los muebles tapizados, áreas alfombradas, y muñecos de peluche, y mantener a los animales domésticos al aire libre tanto como sea posible.

Sin embargo, hay algunas pruebas de que los animales domésticos introducidos temprana en el hogar puede prevenir el asma. Varios estudios han demostrado que la exposición a los perros y los gatos en el primer año de vida disminuye las posibilidades de desarrollar alergias de un niño [10] y que la exposición a los gatos disminuye significativamente la sensibilidad a los gatos en la edad adulta [11]. Muchos otros estudios han demostrado una disminución de las alergias y el asma entre los niños que crecieron en una granja y estaban alrededor de muchos animales [12].

Molde
Las personas están expuestas rutinariamente a más de 200 especies de hongos en interiores y exteriores [13]. Estos incluyen hongos moldlike, así como otros hongos tales como levaduras y hongos. Los términos “molde” y “moho” son nombres no técnicas comúnmente utilizadas para referirse a cualquier hongo que crece en el ambiente interior. colonias de moho pueden aparecer algodonoso, aterciopelado, granular, o correosa, y pueden ser de color blanco, gris, negro, marrón, amarillo, verde, u otros colores. Muchos se reproducen a través de la producción y la dispersión de esporas. Por lo general se alimentan de materia orgánica muerta y, provisto de suficiente humedad, se puede vivir de muchos materiales que se encuentran en los hogares, como la madera, la celulosa en el soporte de papel en paneles de yeso, aislamiento, fondos de escritorio, pegamentos utilizados para la alfombra de bonos a su respaldo, y el polvo y la suciedad diaria.

, medidores de humedad portátiles de mano, para la medición directa de los niveles de humedad en los materiales, también pueden ser útiles en las evaluaciones cualitativas de casa para ayudar en áreas de potencial de crecimiento biológico que de otro modo no ser evidentes durante la localización de una inspección visual [14] .

Los métodos comunes para toma de muestras para el crecimiento de moho incluyen técnicas de muestreo mayor, toma de muestras de aire, y la recogida de muestras de polvo asentado. En el muestreo por volumen, las porciones de materiales con el crecimiento de moho visual o sospecha (por ejemplo, secciones de panel de yeso, piezas de revestimiento del conducto, los segmentos de la alfombra, o devolver los filtros de aire) son recogidos y directamente examinada para determinar si el moho está creciendo y para identificar las especies de hongos o grupos que están presentes. muestreo de superficie en las investigaciones de la contaminación del molde también se puede usar cuando se desea una técnica menos destructivo que el muestreo por volumen. Por ejemplo, las muestras no destructivos de moho pueden ser recolectados a través de un hisopo simple o cinta adhesiva [14] .

Normas de molde. No existen directrices numéricos estándar para evaluar si existe contaminación de moho en un área. En los Estados Unidos, no existen reglamentos o normas de la EPA para los contaminantes transportados por el aire del molde [26]. Diversas organizaciones gubernamentales y privadas han, sin embargo, orientación propuesta sobre la interpretación de las medidas de hongos en medios ambientales en entornos cerrados (límites cuantitativos para las concentraciones de hongos).
Dada la evidencia de que los niños pequeños pueden ser especialmente vulnerables a ciertas micotoxinas [18] y en vista de la gravedad o enfermedades asociadas con la exposición a micotoxinas potencial, algunas organizaciones mantener un enfoque preventivo para limitar la exposición al moho [19]. Por ejemplo, la Academia Americana de Pediatría recomienda que los niños menores de 1 año de edad no están expuestos en absoluto a los ambientes crónicamente con moho, dañados por el agua [18].

Mitigación del molde. métodos comunes de intervención para hacer frente a los problemas de moho incluyen los siguientes:

  • el mantenimiento de la calefacción, ventilación y sistemas de aire acondicionado (HVAC);
  • HVAC cambiar los filtros con frecuencia, según lo recomendado por el fabricante;
  • mantenimiento de canalones y bajantes en condiciones de funcionamiento y asegurar que drenan el agua lejos de la fundación;
  • rutinariamente revisar, limpiar y secar las bandejas de goteo en acondicionadores de aire, refrigeradores, y deshumidificadores;
  • aumentando la ventilación (por ejemplo, usando los extractores o ventanas abiertas para eliminar la humedad al cocinar, ducharse o usar el lavavajillas);
  • ventilar las secadoras de ropa al exterior; y
  • el mantenimiento de un nivel de humedad relativa ideal en el hogar de 40% a 60%.
  • localizar y eliminar las fuentes de humedad (humedad control y la humedad y la reparación de problemas de fugas de agua);
  • limpieza o eliminación de materiales contaminados por el moho;
  • la eliminación de materiales con el crecimiento de moho severa; y
  • el uso de filtros de aire de alta eficiencia.

control de la humedad. Debido a que uno de los factores más importantes que afectan el crecimiento de moho en los hogares es el nivel de humedad, el control de este factor es crucial en las estrategias de reducción de molde. Muchas de las medidas simples pueden controlar de manera significativa la humedad, por ejemplo, el mantenimiento de la humedad relativa interior en no más de 40% -60% a través del uso de deshumidificadores, la solución de problemas de fugas de agua, aumentando la ventilación en cocinas y cuartos de baño mediante el uso de extractores de aire, ventilación secadoras de ropa a la exterior, reduciendo el número de plantas de interior, el uso de aire acondicionado en los momentos de gran humedad exterior, calefacción en todas las habitaciones en el invierno y la adición de calefacción para armarios exteriores de la pared, inclinado suelo circundante lejos de los cimientos de edificios, la fijación de canalones y bajantes, y el uso de un sumidero bombear en sótanos propensas a las inundaciones [27]. Las barreras de vapor, bombas de sumideros y rejillas de ventilación sobre el suelo también pueden ser instalados en espacios de arrastre para evitar problemas de humedad [28] .

Remoción y limpieza de materiales contaminados por moho. (por ejemplo, metales, vidrio, plásticos duros y no porosos) y semiporosos (por ejemplo, la madera y el hormigón) materiales contaminados con moho y que todavía están en buenas condiciones estructurales a menudo se puede limpiar con soluciones de blanqueo y agua. Sin embargo, en algunos casos, el material puede no ser limpiado fácilmente o puede ser tan severamente contaminada que puede tener que ser eliminado. Se recomienda que los materiales porosos (por ejemplo, los paneles del techo, paneles de pared, y tejidos) que no pueden ser limpiados ser retirado y desechado [29]. En los casos graves, la limpieza y reparación de edificios contaminados por moho pueden llevarse a cabo usando métodos similares a los utilizados para la disminución de otras sustancias peligrosas como el amianto [30]. Por ejemplo, en situaciones de colonización extensa (grandes superficies, o cuando el material se degrada mayor de 100 pies cuadrados), se pueden requerir precauciones extremas, incluyendo la contención total (aislamiento completo del área de trabajo) con barreras críticas (esclusa de aire y la sala de descontaminación ) y la presurización negativa, el personal entrenado para manejar los desechos peligrosos, y el uso de los respiradores de cara completa con filtros HEPA, protección ocular, y desechable de un cuerpo completo que cubre [26] .

Protección del Trabajador Al realizar una evaluación del molde y proyectos de mitigación. Las actividades tales como limpieza o eliminación de materiales contaminados por el moho en los hogares, así como las investigaciones de medida la contaminación del molde, tienen el potencial de perturbar las zonas de crecimiento de moho y liberar las esporas de hongos y fragmentos en el aire. Las medidas recomendadas para proteger a los trabajadores durante los esfuerzos de remediación del molde dependen de la gravedad y naturaleza de la contaminación del molde se está abordando, pero incluyen el uso de máscaras de partículas así empotrados o respiradores que retienen las partículas de hasta 1 micrómetro o menos, guantes desechables y monos de trabajo, gafas protectoras [31] .

Los siguientes son ejemplos de documentos de orientación para la remediación de la contaminación del molde:

Ciudad de Nueva York Departamento de Salud y Salud Mental de la Directrices para la Evaluación y Rehabilitación de los hongos en interiores (disponible en URL: http://www.nyc.gov/html/doh/html/epi/moldrpt1.shtml).

Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales (ACGIH) 1999 documento, Biosaerosols: Evaluación y Control (se pide en el URL http://www.acgih.org/home.htm).

Asociación Americana de Higiene Industrial (AIHA) 2.004 documentos, evaluación, remediación, y posterior a la eliminación de Verificación de moho en los edificios (se pide en el URL www.aiha.org)

orientación Agencia de Protección Ambiental, Reparación de moldes en escuelas y edificios comerciales (incluye muchos principios generales aplicables también a los esfuerzos de mitigación del molde; residenciales disponibles en el URL: http://www.epa.gov/iaq/molds/mold_remediation.html)

orientación Agencia de Protección Ambiental, Una Breve Guía de moho, la humedad y su hogar (para propietarios e inquilinos sobre cómo limpiar los problemas de moho residenciales y cómo prevenir el crecimiento de moho; disponible en URL: http://www.epa.gov/ IAQ / moldes / images / moldguide.pdf [PDF – 1,16 MB])

Al igual que con las muertes por incendio, el riesgo de muerte no intencional de CO es más alta para los más jóvenes (edades de 4 años o menos) y los muy viejos (edades de 75 años o más). El CO es un gas inodoro e incoloro que puede causar enfermedad y muerte súbita. Es un resultado de la combustión incompleta de carbono. Dolor de cabeza, mareos, debilidad, náuseas, vómitos, dolor en el pecho, y la confusión son los síntomas más frecuentes de intoxicación por CO. De acuerdo con la Asociación Americana del Pulmón (ALA) [33]. respirar niveles bajos de CO puede causar fatiga y aumentar el dolor en el pecho en personas con enfermedad cardíaca crónica. Los niveles más altos de CO pueden causar síntomas similares a la gripe en personas sanas. Además, los niveles extremadamente altos de CO causan pérdida de la conciencia y la muerte. En el hogar, cualquier aparato de combustión que no se ventila y se mantiene de manera adecuada puede ser una fuente potencial de CO Los siguientes pasos se deben seguir para reducir el CO (así como el dióxido de azufre y óxidos de nitrógeno) en sangre.:

  • Nunca utilice el equipo a gasolina, las parrillas de carbón, hibachis, linternas, o estufas portátiles para acampar en lugares cerrados o en interiores.
  • Instalar un monitor de CO (Figura 5.2 ) En las áreas correspondientes de la casa. Estos monitores están diseñados para proporcionar una advertencia antes de que se alcancen niveles potencialmente peligrosas para la vida de CO.
  • Elegir los aparatos ventilados cuando sea posible y mantener los aparatos de gas correctamente ajustados para disminuir la combustión de CO. (Nota: los aparatos ventilados son siempre preferibles por varias razones: los niveles de oxígeno, la acumulación de dióxido de carbono, y la gestión de la humedad).
  • Sólo compre certificados y aparatos de combustión que cumplan las normas de seguridad vigentes, según lo certificado por Underwriters Laboratories (UL), American Gas Association (AGA) Laboratorios, o equivalente probado.
  • Asegurar que todos los calentadores de gas poseen dispositivos de seguridad que apagan un calentador de gas con ventilación inadecuada. Aislante térmico después de 1982 utilizan un sistema de seguridad piloto conocido como un sensor de agotamiento de oxígeno. Cuando existe insuficiente aire fresco, este sistema se apaga el calentador antes de grandes cantidades de CO pueden ser producidos.
  • Utilizar aparatos que tienen los encendidos electrónicos en lugar de pilotos. Estos aparatos son típicamente más eficiente de la energía y eliminan los contaminantes de bajo nivel continuo de las luces piloto.
  • Use el combustible adecuado en los aparatos de queroseno.
  • Instalar y utilizar un extractor de aire con ventilación al exterior más de estufas de gas.
  • Pida a un profesional anualmente inspeccionar, limpiar y poner a sistemas de calefacción central (hornos, conductos y chimeneas) y repararlos cuando sea necesario.
  • No haga funcionar un automóvil en un garaje.

La Comisión de Seguridad de Productos al Consumidor EE.UU. (CPSC) recomienda instalar al menos un detector de CO por hogar cerca de la zona de dormitorio. Para una medida adicional de seguridad, otra alarma se debe colocar cerca de una fuente de calefacción de la casa. ALA recomienda sopesar los beneficios del uso de modelos impulsados ​​por tomas de corriente frente a los modelos propulsados ​​por baterías que hacen funcionar sin energía y necesitan ser reemplazados. Los detectores de CO que funcionan con baterías proporcionan una protección continua y no requieren recalibración en caso de un corte de energía. sistemas de tracción eléctrica no proporcionan protección durante una pérdida de potencia y puede tardar hasta 2 días para volver a calibrar. Un dispositivo que puede ser fácilmente auto-probado y restablecer su buen funcionamiento debe ser elegido. El producto debe cumplir con la norma UL Underwriters Laboratories 2034.

Ozono
La inhalación de ozono puede dañar los pulmones. La inhalación de pequeñas cantidades de ozono puede causar dolor en el pecho, tos, falta de aliento, e irritación de garganta. El ozono también puede agravar enfermedades respiratorias crónicas como el asma. La susceptibilidad a los efectos del ozono varía de persona a persona, pero incluso las personas sanas pueden experimentar dificultades respiratorias de la exposición.

El humo del tabaco o el humo de segunda mano
Como el CO, el humo ambiental de tabaco (ETS), también conocido como “humo de segunda mano”, como el CO, es un producto de la combustión. El Instituto Nacional del Cáncer (NCI) [ 36 ], Afirma que el HTA es la combinación de dos formas de humo de la quema de productos de tabaco:

  • El humo lateral, o el humo que se emite entre las bocanadas de un cigarrillo, pipa o cigarro quema; y
  • corriente principal de humo, o el humo que es exhalado por el fumador.

Los efectos fisiológicos de ETS son numerosas. ETS puede desencadenar el asma; irritar los ojos, la nariz y la garganta; y causar infecciones del oído en niños, enfermedades respiratorias y cáncer de pulmón. ETS se cree que causa el asma al irritar los bronquios inflamados crónicamente. Según la EPA [37]. ETS es un carcinógeno del grupo A; por lo tanto, es una causa conocida de cáncer en seres humanos. Los análisis de laboratorio han revelado que el HTA contiene más de 4.000 sustancias, más de 60 de los cuales causan cáncer en humanos o animales. La EPA también estima que aproximadamente 3.000 muertes por cáncer de pulmón se producen cada año en los no fumadores debido al humo del tabaco. Además, el tabaquismo pasivo puede provocar tos, exceso de flema, y ​​malestar en el pecho. NCI también toma nota de que el aborto espontáneo (aborto involuntario), el cáncer cervical, el síndrome de muerte súbita infantil, bajo peso al nacer, cáncer del seno nasal, disminución de la función pulmonar, exacerbación de la fibrosis quística, y los efectos cognitivos y conductuales negativos en los niños se han relacionado con ETS [36] .
la EPA [37] afirma que, debido a sus tasas de tamaño corporal y respiratorio relativos, los niños se ven afectados por ETS mas que los adultos. Se estima que un adicional de 7.500 a 15.000 hospitalizaciones resulten del incremento de las infecciones respiratorias ocurren en niños menores de 18 meses de edad, debido a la exposición al HTA. Figura 5.3 muestra los niveles de exposición al HAT en los hogares con niños menores de 7 años. Las siguientes acciones se recomiendan en el hogar para proteger a los niños de ETS:

  • si las personas insisten en fumar, aumentar la ventilación en la zona de fumadores mediante la apertura de ventanas o usar ventiladores de extracción; y
  • se abstengan de fumar en presencia de los niños y no permita que las niñeras u otras personas que trabajan en el hogar de fumar en el hogar o cerca de niños.

Compuestos orgánicos volátiles
En el hogar moderno, muchos productos químicos orgánicos se utilizan como ingredientes en productos para el hogar. productos químicos orgánicos que se evaporan y se convierten en gases a temperatura ambiente normal se conocen colectivamente como compuestos orgánicos volátiles.
Ejemplos de elementos comunes que pueden liberar compuestos orgánicos volátiles incluyen pinturas, barnices y ceras, así como en muchas limpieza, desinfección, cosmética, desengrasado, y productos de la manía. Los niveles de aproximadamente una docena de compuestos orgánicos volátiles comunes pueden ser de dos a cinco veces más alta dentro de la casa, en lugar de fuera, ya sea en zonas rurales o áreas altamente industrializadas. Compuestos orgánicos volátiles que con frecuencia contaminan el aire interior incluyen tolueno, estireno, xilenos y tricloroetileno. Algunos de estos productos químicos pueden emitirse a partir de productos en aerosol, ropa de la tintorería, pinturas, barnices, pegamentos, materiales de arte, limpiadores, quitamanchas, ceras para pisos, pulidores, y ambientadores. Los efectos sobre la salud de estos productos químicos son variadas. Tricloroetileno se ha relacionado con la leucemia infantil. La exposición al tolueno puede poner a las mujeres embarazadas en riesgo de tener bebés con problemas neurológicos, retraso en el crecimiento y problemas de desarrollo. Los xilenos se han relacionado con defectos de nacimiento. El estireno es un disruptor endocrino sospechoso, un producto químico que puede bloquear o hormonas imitan en seres humanos o animales. datos de la EPA revelan que el cloruro de metileno, un componente común de algunos decapantes de pintura, removedores de adhesivos y pinturas en aerosol especializados, provoca cáncer en animales [38]. El cloruro de metileno también se convierte en CO en el cuerpo y puede causar síntomas asociados con la exposición CO. El benceno, un conocido carcinógeno humano, está contenido en el humo del tabaco, los combustibles almacenados, y suministros de pintura. El percloroetileno, un producto poco común que se encuentra en los hogares, pero es común a tintorerías, pueden ser una fuente de contaminación por la liberación de gases de la ropa recién limpiada. Servicios de medios ambientales [39] También toma nota de que el xileno, cetonas, aldehídos y se utilizan en productos aerosoles y ambientadores.
Para bajar los niveles de compuestos orgánicos volátiles en el hogar, siga estos pasos:

  • utilizar todos los productos de uso doméstico según las instrucciones;
  • proporcionar una buena ventilación cuando el uso de estos productos;
  • como deshacerse de los envases parcialmente llenos de productos químicos viejos o innecesarios;
  • comprar cantidades limitadas de productos; y
  • minimizar la exposición a las emisiones de los productos que contienen cloruro de metileno, benceno, y percloroetileno.

Un COV prominente que se encuentra en productos para el hogar y productos de construcción es el formaldehído. De acuerdo con la CPSC [40]. estos productos incluyen la cola o adhesivo utilizado en productos de madera prensada; conservantes en pinturas, recubrimientos y cosméticos; recubrimientos utilizados para la calidad del planchado permanente en las telas y cortinas; y el acabado de productos de papel y algunos materiales de aislamiento. El formaldehído está contenido en la urea-formaldehído aislamiento (UF) de espuma instalado en las cavidades de las paredes de las casas como una medida de conservación de la energía. Los niveles de formaldehído aumentan poco después de la instalación de este producto, pero estos niveles disminuyen con el tiempo. En 1982, la CPSC votó a favor de prohibir el aislamiento de espuma de UF. Los tribunales anularon la prohibición; sin embargo, la publicidad ha disminuido el uso de este producto.

La CPSC [40] toma nota de que el formaldehído es un gas incoloro, de olor fuerte. A un nivel por encima de 0,1 ppm de aire, puede causar ojos llorosos; sensación de quemazón en los ojos, nariz y garganta; náusea; tos; opresión en el pecho; sibilancias; erupciones en la piel; y reacciones alérgicas. estudios con animales de laboratorio han revelado que el formaldehído puede causar cáncer en animales y puede causar cáncer en los seres humanos. El formaldehído está normalmente presente en niveles inferiores a 0,03 ppm en el interior y al aire libre, con zonas rurales generalmente experimentan concentraciones más bajas que las zonas urbanas. áreas interiores que contienen productos que liberan formaldehído pueden tener niveles superiores a 0,03 ppm. La CPSC también recomienda las siguientes acciones para evitar altos niveles de exposición al formaldehído:

  • Compra de productos de madera presionado que están etiquetados o estampadas para estar en conformidad con los criterios del Instituto Nacional Americano de Estándares ANSI A208.1-1993. Utilizar el suelo de aglomerado marcado con grados ANSI PBU, D2, D3 o. tableros de fibra de densidad media debe estar en conformidad con la norma ANSI A208.2-1994 y contrachapados de madera dura con la norma ANSI / HPVA HP-1-1994 (Figura 5.4) .
  • muebles de compra o armarios que contienen un alto porcentaje de la superficie del panel y los bordes que se laminan o tratado. (crudos) paneles no laminadas o sin recubrimiento de productos de paneles de madera prensada generalmente emitir más de formaldehído que las que se laminan o se recubre.
  • Utilizar productos alternativos, tales como productos de paneles de madera que aquellos con colas UF, madera o metal.
  • Evitar el uso de aislamiento de espuma en el lugar que contiene formaldehído, especialmente el aislamiento de espuma de UF.
  • Lavar telas duraderas-prensa antes de su uso.

La CPSC también recomienda las siguientes acciones para reducir los actuales niveles de formaldehído en interiores:

  • Ventilar el hogar bien mediante la apertura de puertas y ventanas y la instalación de un ventilador (s) de escape.
  • Sellar las superficies de los productos que contienen formaldehído que no están laminadas o recubiertas con pintura, barniz o una capa de vinilo o poliuretano materiales similares.
  • Eliminar los productos que liberan formaldehído en el aire del interior de la casa.

Radón
Según la EPA [43]. El radón es un gas incoloro e inodoro que se produce naturalmente en el suelo y la roca y es un producto de desintegración del uranio. El Servicio Geológico de EE.UU. (USGS) [44] observa que el contenido de uranio típico de la roca y el suelo circundante es de entre 1 y 3 ppm. Los niveles más altos de uranio a menudo se encuentran en la roca como roca volcánica de color claro, granito, pizarra oscura, y la roca sedimentaria que contiene fosfato. los niveles de uranio de hasta 100 ppm pueden estar presentes en diversas áreas de los Estados Unidos a causa de estas rocas. La principal fuente de contaminación de alto nivel de radón en los edificios es que rodea el suelo que contiene uranio. Por lo tanto, cuanto mayor sea el nivel de uranio cerca, mayores serán las probabilidades de que son construcciones de la zona tendrán altos niveles de radón en el interior. Figura 5.5 demuestra la variación geográfica en los niveles de radón en los Estados Unidos. Mapas de los estados individuales y las áreas que han demostrado alta de radón están disponibles en http://www.epa.gov/radon/zonemap.html. Un vídeo gratuito está disponible en la EPA EE.UU.: llamar a 1-800-438-4318 y pregunte por la EPA 402-V-02-003 (TRT 13.10).
El radón, según el Servicio Geológico de California [45]. es uno de los elementos radiactivos intermedios formados durante la desintegración radiactiva del uranio-238, uranio-235 o el torio-232. El radón-222 es el isótopo del radón de mayor preocupación para la salud pública debido a su vida media más larga (3,8 días). La movilidad de gas radón es mucho mayor que son uranio y el radio, que son sólidos a temperatura ambiente. Por lo tanto, el radón puede dejar rocas y el suelo, moverse a través de las fracturas y espacios de los poros, y en última instancia entrar en un edificio para recoger en altas concentraciones. Cuando en el agua, el radón se mueve menos de 1 pulgada antes de decaer, en comparación con 6 pies o más de las rocas secas o en el suelo. USGS [44] toma nota de que el radón cerca de la superficie de suelo normalmente escapa a la atmósfera. Sin embargo, cuando está presente una casa, el aire del suelo a menudo fluye hacia la fundación de la casa debido

  • diferencias en la presión de aire entre el suelo y la casa, con la presión del suelo a menudo es más alta;
  • presencia de aberturas en los cimientos de la casa; y
  • aumenta la permeabilidad alrededor del sótano (si está presente).

Las casas se construyen a menudo con relleno suelto bajo una losa de y entre las paredes y el suelo exterior. Este relleno es más permeable que la planta inicial. Casas típicamente consumen menos del 1% de su aire en el interior de la tierra. Sin embargo, las casas con bajas presiones de aire de interior, fundaciones mal selladas, y varios puntos de entrada de aire del suelo pueden requerir hasta un 20% de su aire en el interior de la tierra.

riesgos para la salud de la madre del radón de su descomposición en “la desintegración del radón”, que emiten partículas alfa de alta energía. Esta progenie entre en los pulmones, se adhieren, y eventualmente puede conducir a cáncer de pulmón. Esta exposición al radón se cree que contribuye a entre 15.000 y 21.000 exceso de muertes por cáncer de pulmón en los Estados Unidos cada año. La EPA ha identificado niveles mayores de 4 picocuries por litro como niveles en los que se debe tomar medidas correctivas. Aproximadamente 1 de cada 15 hogares en todo el país han radón por encima de este nivel, de acuerdo con el asesoramiento reciente del Cirujano General de los EE.UU. [46]. Los fumadores tienen un riesgo significativamente mayor de cáncer de pulmón relacionado con el radón.

El Departamento de Salud Pública de Connecticut [49] señala que es efectiva para incluir técnicas de resistencia al radón durante la construcción de un edificio de la instalación de un sistema de reducción de una casa existente más económico. La inclusión de técnicas de resistencia al radón en la construcción inicial cuesta aproximadamente $ 350 a $ 500 [50]. Figura 5.8 muestra ejemplos de técnicas de construcción resistentes al radón.

Un sistema resistente al radón pasiva tiene cinco partes principales:

  • Una capa de material permeable al gas debajo de los cimientos
  • La fundación (generalmente 4 pulgadas de grava)
  • La lona de plástico sobre la fundación, con todas las aberturas en el suelo de cimentación de hormigón sellado y calafateado
  • Una de 3 ó 4 pulgadas de tubo de ventilación en ejecución estanca a los gases, de debajo de la fundación a través de la casa hasta el techo
  • Una caja de conexiones eléctricas roughed-in para la futura instalación de un ventilador, si es necesario.

Estas características crean una barrera física a la entrada de radón. El tubo de ventilación vuelve a dirigir el flujo de aire debajo de la base, evitando el radón se filtre en la casa.

EPA [51] afirma que el 75% de los hogares de Estados Unidos utiliza al menos un plaguicida en el interior durante el último año y que el 80% de la exposición de la mayoría de las personas a los plaguicidas se produce en el interior. niveles medibles de hasta una docena de pesticidas se han encontrado en el aire dentro de las casas. Los pesticidas utilizados en y alrededor de la casa incluyen productos para el control de insectos (insecticidas), termitas (termiticidas), roedores (rodenticidas), hongos (fungicidas), y los microbios (desinfectantes). Estos productos se encuentran en aerosoles, palos, polvos, cristales, bolas, y nebulizadores.

Una encuesta de la EPA [53] revelaron que los cuartos de baño y cocinas son áreas de la casa con más probabilidades de tener pesticidas almacenados inadecuadamente. En los Estados Unidos, la EPA regula los pesticidas bajo la ley de plaguicidas conocida como la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas. Desde 1981, esta ley ha requerido la mayoría de los pesticidas de uso residencial a dar una palabra de señalización tales como “peligro” o “advertencia” y que deben figurar en los envases a prueba de niños. Este tipo de envase está diseñado para prevenir o retrasar el acceso de la mayoría de los niños menores de 5 años. EPA ofrece las siguientes recomendaciones para la prevención del envenenamiento accidental:

  • almacenar pesticidas lejos del alcance de los niños en un armario cerrado con llave, caseta de jardín, u otro lugar similar;
  • leer la etiqueta del producto y siga las instrucciones exactamente, especialmente las precauciones y restricciones;
  • retirar a los niños, mascotas y juguetes de las zonas antes de aplicar pesticidas;
  • si se interrumpe mientras se aplica un pesticida, cerrar correctamente el paquete y comprobar que el envase no está al alcance de los niños;
  • No transfiera pesticidas a otros envases que los niños puedan confundir con los alimentos o bebidas;
  • no coloque cebos para roedores o insectos que los niños pequeños tienen acceso a ellos;
  • utilizar envases a prueba de niños cerrando el envase herméticamente después de su uso;
  • aseguran que otros cuidadores de niños son conscientes de los peligros potenciales de los plaguicidas;
  • enseñar a los niños que los plaguicidas son venenos y no deben ser manejados; y
  • mantener el centro de toxicología local número de teléfono disponible.

Amianto
El asbesto, de la palabra griega que significa “inextinguible”, se refiere a un grupo de seis fibras minerales de origen natural. El asbesto es una fibra mineral de los cuales hay varios tipos: amosita, crocidiolite, tremolita, actinolita, anthrophyllite, y el crisotilo. El amianto crisotilo, también conocido como amianto blanco, es la forma comercial predominante de amianto. El asbesto es fuerte, flexible, resistente al calor y la corrosión química, y aísla también. Estas características llevaron a la utilización del amianto en un máximo de 3.000 productos de consumo ante agencias gubernamentales comenzaron a eliminar gradualmente hacia fuera en la década de 1970 debido a sus riesgos para la salud. El amianto se ha utilizado en el aislamiento, techos, revestimiento, baldosas de vinilo, materiales a prueba de fuego, pintura y materiales de insonorización texturizados, aparatos de calefacción (tales como las secadoras de ropa y hornos), guantes resistentes al fuego, y tablas de planchar. El amianto se sigue utilizando en algunos productos, tales como pastillas de freno. Otros productos minerales, tales como talco y vermiculita, pueden estar contaminados con amianto.

Los efectos sobre la salud de la exposición al amianto son numerosas y variadas. Estudios industriales de los trabajadores expuestos al amianto en las fábricas y astilleros han puesto de manifiesto tres aspectos del riesgo de primaria de la salud por la inhalación de altos niveles de fibras de asbesto: cáncer de pulmón, mesotelioma (un cáncer del revestimiento del pecho y la cavidad abdominal), y la asbestosis (una condición en la que los pulmones se llena de cicatrices por tejido fibroso).

La ATSDR también establece que los niños pueden verse afectados de manera adversa más que los adultos [54]. Los niños respiran de forma diferente y tienen diferentes estructuras pulmonares que los adultos; Sin embargo, no se ha determinado si estas diferencias hacen que una mayor cantidad de fibras de amianto para alojarse en los pulmones de un niño que en los pulmones de un adulto. Además, los niños beben más líquidos por kilogramo de peso corporal que los adultos y pueden estar expuestos a través del agua potable contaminada con asbesto. Comer tierra y polvo contaminados con amianto es otra fuente de exposición para los niños. Ciertos niños comen tierra intencionalmente y de los niños llevan las manos a la boca significan que todos los niños pequeños a comer más suelo que los adultos. Los familiares también han estado expuestos al amianto que se llevó a casa en la ropa de otros miembros de la familia que trabajaban en las minas de amianto o molinos. Respiración fibras de amianto pueden causar dificultad en la respiración. Enfermedades suelen aparecer muchos años después de la primera exposición al amianto y, por tanto, no es probable que se observa en los niños. Pero las personas que han estado expuestos al amianto a una edad temprana pueden ser más propensos a contraer enfermedades que aquellos que están expuestas más adelante en la vida. En el pequeño número de estudios que han examinado específicamente a la exposición al amianto en los niños, no hay ninguna indicación de que las personas más jóvenes podrían desarrollar enfermedades relacionadas con el amianto con mayor rapidez que las personas mayores. Los fetos en desarrollo y los bebés no son susceptibles de estar expuestos al amianto a través de la placenta o la leche materna de la madre. Los resultados de los estudios en animales no indican que la exposición al amianto es probable que causar defectos de nacimiento.

Un documento conjunto emitido por la CPSC, EPA y ALA, señala que la mayoría de los productos en los hogares de hoy no contienen amianto. Sin embargo, el asbesto todavía se pueden encontrar en los productos y áreas de la casa. Estos productos contienen amianto que podría ser inhalado y están obligados a ser etiquetados como tales. Hasta la década de 1970, muchos tipos de productos de construcción y materiales aislantes utilizados en los hogares contenían amianto de forma rutinaria. Un problema potencial de amianto, tanto dentro como fuera de la casa es la de vermiculita. Según el USGS [55]. vermiculita es un material arcilloso que se expande cuando se calienta para formar partículas semejantes a gusanos. Se utiliza en agregado de concreto, los portadores de fertilizantes, el aislamiento, tierra para macetas, y acondicionadores del suelo. Este producto dejó de ser extraído en 1992, pero todavía hay reservas antiguas puede estar disponible. Los productos comunes que contenían asbesto en el pasado y las condiciones que pueden liberar fibras incluyen los siguientes:

  • Las tuberías de vapor, calderas, hornos y conductos aislados con una manta de asbesto o amianto cinta de papel. Estos materiales pueden soltar fibras de amianto en caso de deterioro, reparado, o se eliminan adecuadamente.
  • baldosas resilientes baja (asbesto de vinilo, asfalto y caucho), con el respaldo de pisos laminados de vinilo, y los adhesivos utilizados para la instalación de baldosas de piso. azulejos de lijado pueden liberar fibras, como puede raspar o lijar el respaldo del suelo de la hoja durante la extracción.
  • hoja de cemento, cartón y papel que utilizan como aislamiento alrededor de los hornos y estufas de leña. La reparación o la eliminación de los aparatos pueden soltar fibras de amianto, como el corte de mayo, lagrimeo, lijado, taladrado, aserrado o de aislamiento.
  • juntas de las puertas de hornos, estufas de leña y estufas de carbón. sellos desgastados pueden soltar fibras de amianto durante su uso.
  • Insonorización o material decorativo rociados en las paredes y techos. quebradiza, o materiales sueltos, dañados por el agua puede liberar fibras, como el lijado voluntad, perforar o raspar el material.
  • Parches y compuestos para juntas de paredes, techos y pinturas texturizadas. Al lijar, raspar o perforar estas superficies pueden liberar asbesto.
  • techos de amianto cemento, tejas, y el revestimiento. Estos productos no son propensos a soltar fibras de amianto a menos aserrado, taladrado, o cortar.
  • cenizas y brasas artificiales venden para su uso en chimeneas de gas, además de otros productos domésticos más antiguos, tales como guantes resistentes al fuego, fuegos almohadillas, tabla de tapas de mesa, y ciertos secador de pelo.
  • almohadillas de automóviles y forros de freno, forros de embrague, y juntas.

Los propietarios de viviendas que creen material en su casa pueden ser asbesto no debe perturbar el material. En general, el material en buenas condiciones no dará a conocer fibras de amianto, y hay poco peligro a menos que las fibras se liberan y inhaladas en los pulmones. Sin embargo, si se le molesta, material de asbesto puede soltar fibras de amianto, que pueden ser inhalados en los pulmones. Las fibras pueden permanecer en los pulmones durante mucho tiempo, aumentando el riesgo para la enfermedad. material que contiene asbesto se sospecha que debe controlarse periódicamente por los daños de las abrasiones, desgarros, o agua. Si es posible, el acceso a la zona debe ser limitado. productos que contienen amianto, tales como guantes de amianto, anafe, almohadillas y tabla de fundas para tablas deben ser desechados si está dañado o desgastado. Permiso y métodos adecuados de eliminación deben ser obtenible de salud local, ambiental, u otros funcionarios apropiados. Si el material de asbesto es más que ligeramente dañado, o si los cambios previstos en el hogar pueden perturbarlo, es necesaria la reparación o la separación por un profesional. Antes de la remodelación, determinar si los materiales de asbesto están presentes.

Sólo un profesional entrenado puede confirmar sospecha de materiales de amianto que forman parte de la construcción de una casa. Este individuo tomar muestras para su análisis y someterlos a un laboratorio aprobado por la EPA.

Si el material de asbesto está en buena forma y no se verá afectado, lo mejor es no tomar ninguna acción y continuar monitoreando el material. Si el material requiere de medidas para hacer frente a posibles problemas de exposición, hay dos enfoques para la resolución del problema: la reparación y remoción.

El plomo es muy extendida en el medio ambiente. Las personas absorben el plomo a partir de una variedad de fuentes de cada día. Aunque el plomo se ha utilizado en numerosos productos de consumo, las fuentes más importantes de exposición al plomo para los niños y otras personas hoy en día son los siguientes:

  • polvo de la casa contaminada que se ha instalado en superficies horizontales,
  • pintura a base de plomo deteriorada,
  • contaminado el suelo desnudo,
  • alimentos (que puede estar contaminada por plomo en el aire o en envases de alimentos, recipientes para alimentos particularmente con soldadura de plomo),
  • agua potable (de la corrosión de los sistemas de plomería), y
  • exposición ocupacional o aficiones.

controles federales sobre el plomo en la gasolina, pintura nueva, enlatado de alimentos y agua potable, así como el plomo de las emisiones de aire industrial, han reducido significativamente la exposición humana total al plomo. El número de niños con niveles de plomo en sangre por encima de 10 microgramos por decilitro (mg / dl), un nivel designado como mostrar ninguna toxicidad fisiológica, se ha reducido de 1,7 millones a finales de 1980 a 310.000 en el período 1999-2002. Esto demuestra que los controles han sido eficaces, pero que muchos niños todavía están en riesgo. CDC muestran los datos que se deterioró pintura a base de plomo y el polvo contaminado y el suelo que genera son las fuentes más comunes de exposición a los niños de hoy. HUD datos muestran que el número de casas con pintura con plomo se redujo de 64 millones en 1990 a 38 millones en 2000 [57] .
Los niños son más vulnerables al envenenamiento por plomo que los adultos. Los bebés pueden estar expuestos al plomo en el útero si la madre tiene plomo en sus cuerpos. Los bebés y los niños pueden tragar y respirar plomo en la suciedad, el polvo o la arena a través del contacto con las manos y la boca mientras juegan en el piso o suelo. Estas actividades hacen que sea fácil para los niños estar expuestos al plomo. Otras fuentes de exposición han incluido minipersianas vinilo importado, lápices de colores, joyería de los niños y los dulces. En 2004, el aumento de plomo en las tuberías de servicio de agua fueron observados en Washington, DC, acompañados por aumentos en los niveles de plomo en sangre en niños menores de 6 años que fueron servida por el sistema de agua [58].

En algunos casos, los niños se tragan artículos no alimenticios tales como partículas de pintura. Éstos pueden contener cantidades muy grandes de plomo, sobre todo en casas y alrededor de más edad que fueron pintados con pintura a base de plomo. Muchos estudios han comprobado el efecto de la exposición al plomo en las puntuaciones de CI en los Estados Unidos. Los efectos de la exposición al plomo han sido revisados ​​por la Academia Nacional de Ciencias [59].

En general, las pruebas de los niveles de plomo en sangre son de sangre extraída, no de una prueba de pinchazo en el dedo, que puede no ser fiable si se realiza de manera inadecuada. Las unidades se miden en microgramos por decilitro y reflejan la orientación de los Centros de Control de Enfermedades 1991 [60].

  • Niños: 10 mg / dl (nivel de preocupación) -Buscar fuente de plomo;
  • Niños: 15 mg / dL o más-ambiental de intervención, asesoramiento, seguimiento médico;
  • Niños: 20 mg / dL y tratamiento por encima de la medicina;
  • Adultos: 25 mg / dl (nivel de preocupación) -Buscar fuente de plomo; y
  • Adultos: 50 mg / dl-Ocupacional Administración de Seguridad y Salud (OSHA) estándar para la remoción médica del lugar de trabajo.

Los adultos generalmente están expuestos al plomo de fuentes ocupacionales (por ejemplo, la construcción de la batería de remoción de pintura) o en el hogar (por ejemplo, la eliminación de pintura renovaciones en su casa).

En 1978, la CPSC prohibió el uso de pintura a base de plomo en las viviendas residenciales. Debido a que las casas se pintaron periódicamente, la capa más reciente de pintura es muy probable que no contengan plomo, pero las capas más antiguas debajo probablemente lo hará. Por lo tanto, la única manera de determinar con precisión la cantidad de plomo presente en la pintura más viejo es que sea analizada.

HUD ha publicado protocolos detallados para la evaluación de riesgos e inspecciones [61] .

Todos los riesgos deben ser controlados como se identifica en una evaluación del riesgo.

Siempre que grandes cantidades de plomo deben ser retirados de una propiedad, o cuando los métodos de eliminación de sustancias tóxicas afectarán al medio ambiente, es extremadamente importante que el propietario tenga en cuenta las cuestiones relacionadas con la seguridad de los trabajadores, los controles ambientales, y la disposición adecuada. Apropiada de arquitectura, ingeniería y profesionales del medio ambiente deben ser consultados cuando los proyectos de peligro de plomo son complejas.

Los controles provisionales. Las soluciones a corto plazo incluyen la completa eliminación de polvo y baldeo y limpieza a fondo, la estabilización de la película de pintura y repintado, en cubrir el suelo contaminado con plomo, e informar a los inquilinos sobre los peligros del plomo. controles provisionales requieren mantenimiento y evaluación continua.

Reducción de Riesgos. Las soluciones a largo plazo se definen por tener una vida útil de 20 años o más e implicar la eliminación permanente de pintura a través de los productos químicos peligrosos, pistolas de aire caliente, o lijado controlado o métodos abrasivos; la eliminación permanente de las características pintadas deterioradas a través de la sustitución; remoción o cobertura permanente del suelo contaminado; y el uso de recintos (tales como paneles de yeso) para aislar las superficies pintadas. El uso de productos encapsulantes especializados se puede considerar como la reducción permanente de plomo.

Reducir y controlar los riesgos de plomo puede llevar a cabo con éxito sin destruir las características y acabados de edificios históricos definitorios. Las leyes federales y estatales apoyan en general al control razonable de peligro de pintura a base de plomo a través de una variedad de tratamientos, que van desde el mantenimiento modificado para la eliminación selectiva de sustrato. La clave para proteger a los niños, los trabajadores y el medio ambiente debe ser informado acerca de los peligros del plomo, para controlar la exposición al polvo de plomo y plomo en el suelo y los chips de pintura con plomo, y seguir las disposiciones existentes.

A continuación se resumen varios reglamentos importantes que afectan a proyectos de reducción de plomo en el peligro. Los propietarios deben ser conscientes de que las regulaciones cambian, y tienen la responsabilidad de revisar las ordenanzas estatales y locales. Se debe tener cuidado para asegurar que los procedimientos utilizados para liberar el plomo de la casa protegen tanto a los residentes y trabajadores de la exposición al polvo de plomo.

Las leyes estatales. Estados generalmente tienen la autoridad para regular la extracción y transporte de pintura a base de plomo y los residuos generados por las agencias ambientales y de salud pública del estado correspondiente. La mayoría de los requisitos para la mitigación en el caso de un niño con envenenamiento por plomo, para la protección de los niños, o de la supervisión para asegurar la manipulación segura y eliminación de residuos de plomo. Al llevar a cabo un programa de reducción de pintura a base de plomo, es importante para determinar qué leyes están en el lugar que pueden afectar al proyecto.

Haga clic aquí para ver los niveles de acción de plomo .

Arsénico
arseniato de plomo se utilizó legalmente hasta 1988 en la mayoría de los huertos en los Estados Unidos. A menudo 50 o más aplicaciones de este pesticida se aplicaron cada año. Este compuesto de metal pesado tóxico ha acumulado en el suelo alrededor de las casas y en las numerosas huertas en el país, contaminando ambos pozos y tierras. Estos huertos a menudo se convirtieron en subdivisiones como las ciudades se expanden y se produce la expansión. Residuos de la arseniato de pesticidas plomo, una vez utilizado en gran medida de la manzana, la pera, y otros huertos, contaminar un estimado de 70.000 a 120.000 acres en el estado de solo de Washington, algunos de ellos en las zonas donde la agricultura ha sido sustituido por la vivienda, de acuerdo con la ecología Estado funcionarios del departamento y otros.

  • cubiertas mayores y conjuntos de juego (7 a 15 años de edad) que fueron preservados con arsénico de cobre cromado exponen a las personas a apenas tanto el arsénico en la superficie de la madera como hacer estructuras más recientes (menos de 1 año de edad). La cantidad de arsénico que los probadores borradas de una pequeña área de la madera como del tamaño de una huella de la mano de 4 años de edad, por lo general es muy superior a lo que permite la EPA en un vaso de agua bajo el estándar Ley de Agua Potable Segura. Figura 5.9 muestra una etiqueta de advertencia de seguridad colocado en los productos de madera.
  • Arsénico en el suelo de dos de cada cinco patios o parques analizados supera el nivel de limpieza del Superfondo de la EPA de 20 ppm.

El arsénico no es sólo venenosa en el corto plazo, causa cáncer en el largo plazo. El arsénico está en la lista corta de la EPA de los productos químicos que se sabe causan cáncer en los seres humanos. De acuerdo con la Academia Nacional de Ciencias, la exposición al arsénico causa de pulmón, vejiga y cáncer de piel en los seres humanos, y se sospecha que la causa del riñón, la próstata y el cáncer de conducto nasal.

  1. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos y la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE.UU.. La historia en el interior: una guía para la calidad del aire interior. Washington, DC: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos y la Comisión de Seguridad de Productos al Consumidor de la Oficina de la radiación y el aire interior; 1995. Documento # 402-K-93-007. Disponible en el URL: http://www.epa.gov/iaq/pubs/insidest.html.
  2. Centros de Control y Prevención de Enfermedades. Asma: kit de altavoces para profesionales de la salud; prefacio. Atlanta: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos; Sin fecha. Disponible en el URL: http://www.cdc.gov/asthma/speakit/default.htm.
  3. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Washington, DC: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos; 2004. Los hechos asma. EPA # 402-F-04-019. Disponible en el URL: http://www.epa.gov/asthma/pdfs/asthma_fact_sheet_en.pdf [PDF -77 KB].
  4. Centros de Control y Prevención de Enfermedades. Asma: kit de altavoces para profesionales de la salud; epidemiología. Atlanta: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos; Sin fecha. Disponible en el URL: http://www.cdc.gov/asthma/speakit/default.htm.
  5. Crain EF, Walter M, O’Connor GT, Mitchell H, Gruchalla RS, Kattan M, et al. Inicio y características alérgicas de los niños con asma en siete comunidades urbanas de Estados Unidos y el diseño de una intervención ambiental: El Estudio del Asma Inner-City. Environ Health Perspect 2002; 119: 939-45.
  6. Centro de Recursos para la Salud Ambiental de la Comunidad. Cucarachas: herramientas para la detección de peligros. Washington, DC: Centro de Recursos de Salud Ambiental de la Comunidad; Sin fecha. Disponible en el URL: http://www.cehrc.org/tools/cockroaches/index.cfm.
  7. Lyon WF. Entomología, ácaros del polvo doméstico HYG 2157-97. Columbus, OH: La extensión de la Universidad del Estado de Ohio; 1997. Disponible en el URL: http://ohioline.osu.edu/hyg-fact/2000/2157.html.
  8. Morgan WJ, Crain EF, Gruchalla RS, O’Connor GT, Kattan M, et al. Los resultados de una intervención ambiental en el hogar entre los niños urbanos con asma. N Engl J Med 2004; 351: 1068-1080.
  9. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Las fuentes de contaminantes con la contaminación biológica del aire interior. Washington, DC: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos; Sin fecha. Disponible en el URL: http://www.epa.gov/iaq/biologic.html.
  10. Ownby DR. La exposición a los perros y gatos en el primer año de vida y el riesgo de sensibilización alérgica a las 6 a 7 años de edad. JAMA 2002; 288 (8): 963-72.
  11. Gallinero de HP. Papel de la exposición actual y la niñez a gato y sensibilización atópica. J Allergy Clin Immunol 1999; 104 (5): 94.
  12. SH Downs. Después de haber vivido en una granja y la protección contra las enfermedades alérgicas en Australia. Clin Exp alérgicos 2001; 31 (4): 570-5.
  13. Instituto de Medicina. Limpiar el aire: el asma y la exposición del aire interior. Washington, DC: National Academies Press; 2000.
  14. Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales e. Macher J, editor. Bioaerosoles: evaluación y control. Cincinnati, OH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales y; 1999.
  15. Instituto de Medicina. Amortiguar los espacios interiores y la salud. Washington, DC: National Academies Press; 2004.
  16. Morgan WJ, Crain EF, Gruchalla RS, O’Connor GT, Kattan M, Evans R tercero, et al. Resultados de intervención ambiental en el hogar entre los niños urbanos con asma. N Engl J Med 2004; 351: 1068-1080.
  17. Burge HA, HA Ammann. toxinas fúngicas y β (1 → 3) -D-glucanos. En: Macher J, editor. Bioaerosoles: evaluación y control. Cincinnati, OH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales y; 1999.
  18. Academia Americana de Pediatría, Comité de Salud Ambiental. Los efectos tóxicos de moldes de interior. Pediatrics 1998; 101: 712-14.
  19. Burge HA, Otten JA. 1999. hongos. En: Macher, J Bioaerosoles editorl: evaluación y control. Cincinnati, OH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales y; 1999.
  20. Etzel RA. Los “cuatro” fatales contaminantes del aire interior. Pediatr Ann 2000; 29 (6): 344-50.
  21. Dearborn DG, Smith PG, Dahms BB, Allan TM, Sorenson WG, Montana E, et al. Perfil clínico de treinta infantes con hemorragia pulmonar aguda en Cleveland. Pediatrics 2002; 110: 627-37.
  22. Etzel RA, Montana E, Sorenson WG, Kullman GJ, Allan TM, Dearborn DG. hemorragia pulmonar aguda en lactantes relacionadas con la exposición a Stachybotrys atra y otros hongos. Arco Pediatr Adolesc Med 1998; 152: 757-62.
  23. Flappan SM, Portnoy J, P Jones, C. Barnes hemorragia pulmonar infantil en un hogar suburbano con daños por agua y moho (Stachybotrys atra). Environ Health Perspect 1999; 107: 927-30.
  24. Vesper S, Dearborn DG, Yike I, Allan T, J Sobolewski, Hinkley SF, et al. Evaluación de Stachybotrys chartarum en la casa de un lactante con hemorragia pulmonar: evaluación cuantitativa antes, durante y después de la remediación. J. Urban Health Bull N Y Acad Med 2000; 77 (1): 68-85.
  25. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Una breve guía para el moho, la humedad y su hogar (EPA 402-K-02-003). Washington, DC: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos; 2002. Disponible en URL: http://www.epa.gov/iaq/molds/images/moldguide.pdf [PDF – 1,16 MB].
  26. NUEVA YORK. 2000. Directrices para la evaluación y remediación de hongos en ambientes interiores. Nueva York Departamento de Salud de la Ciudad, Oficina de Medio Ambiente & Epidemiología de las enfermedades ocupacionales. Disponible en el URL: http://www.ci.nyc.ny.us/html/doh/html/epi/moldrpt1.shtml.
  27. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. la eliminación del moho en las escuelas y edificios comerciales (EPA 402-K-01-001). Washington, DC: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos; 2001.
  28. Bush RK, Portnoy JM. El papel y la reducción de los alérgenos de hongos en las enfermedades alérgicas. J Clin Immunol Allerg Suppl 2001; 107 (3 pt 2): 430.
  29. Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, Oficina de Programas de nativos americanos. la detección y prevención de molde: una guía para las autoridades de vivienda en el país indio. Washington, DC: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano; 2001. Disponible en URL: http://www2.ihs.gov/IEH/documents/HUD%20Mold%20Detection.pdf.
  30. Shaughnessy RJ, Morey PR. Remediación de contaminación microbiana. En: Macher J, editor. Bioaerosoles: evaluación y control. Cincinnati, OH: Conferencia Americana de Higienistas Industriales y; 1999.
  31. Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental. directrices finales provisionales para la protección y la formación de los trabajadores involucrados en el mantenimiento y la rehabilitación de trabajo asociado con el molde. Informe de un taller técnico nacional, Instituto Nacional de Ciencias de Salud Ambiental, Ciudad de Nueva York, 2004 Ene 27-28 de.
  32. Mott JA, MI Wolfe, Alverson CJ, Macdonald SC, Bailey CR, bola de LB, et al. Las políticas nacionales de emisiones de vehículos y prácticas, y disminución de la mortalidad por monóxido de carbono de Estados Unidos. JAMA 2002; 288: 988-95.
  33. Asociación Americana del Pulmón. El monóxido de carbono hoja de datos. Nueva York: Asociación Americana del Pulmón; 2004. Disponible en URL: http://www.lungusa.org/site/pp.asp?c=dvLUK9O0E&b = 35375.
  34. Departamento de Carolina del Norte de Salud y Servicios Humanos. de ozono en interiores. Raleigh, Carolina del Norte: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte; 2003. Disponible en URL: http://www.epi.state.nc.us/epi/oee/ozone/indoor.html.
  35. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Los generadores de ozono que se venden como purificadores de aire: una evaluación de la efectividad y consecuencias para la salud. Washington, DC: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Disponible en el URL: http://www.epa.gov/iaq/pubs/ozonegen.html.
  36. Instituto Nacional del Cáncer. El humo de tabaco: preguntas y respuestas. Bethesda, MD: Instituto Nacional del Cáncer; Disponible a partir de URL: www.cancer.gov/cancertopics/factsheet/Tobacco/ETS.
  37. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Lo que puede hacer sobre el humo de segunda mano como los padres, los tomadores de decisiones, y los ocupantes del edificio. Washington, DC: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos; 1993. Disponible en el URL: http://www.epa.gov/smokefree/pubs/etsbro.html
  38. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. El cloruro de metileno (diclorometano). Washington, DC: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos; 1992. Disponible en el URL: http://www.epa.gov/ttnatw01/hlthef/methylen.html.
  39. Medios ambientales Servicios. Cuatro de evitar. Washington, DC: Servicios de Medios Ambientales; 2002.
  40. Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de Estados Unidos. Una actualización de formaldehido: 1997 revisión. Washington, DC: Comisión de Seguridad de Productos al Consumidor; 1997. Documento CPSC 725. Disponible en el URL: http://www.cpsc.gov/cpscpub/pubs/725.html.
  41. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Las fuentes de contaminación del aire en interiores-formaldehído. Washington, DC: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Disponible en el URL:
    http://www.epa.gov/iaq/formalde.html.
  42. Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. controles de emisión de formaldehído para determinados productos de madera. 24CFR3280.308. Washington, DC: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos; 2001. Disponible en URL: http://www.hudclips.org/cgi/index.cgi.
  43. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Evaluación de los riesgos de radón en los hogares. Washington, DC: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos; 2003. Disponible en URL: http://www.epa.gov/radon/risk_assessment.html
  44. US Geological Survey. La geología de radón. Reston, VA: US Geological Survey; 1995. Disponible en el URL: http://energy.cr.usgs.gov/radon/georadon/3.html.
  45. California Geological Survey. Radón. Sacramento, CA: California Geological Survey; Sin fecha. Disponible en el URL: http://www.consrv.ca.gov/cgs/minerals/hazardous_minerals/radon/.
  46. Departamento de Salud y Servicios Humanos. Cirujano General libera asesor nacional de salud sobre el radón. Washington, DC: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos; 2005. Disponible en URL: http://www.hhs.gov/surgeongeneral/
    pressreleases / sg01132005.html.
  47. Cerebro M, Freudenrich C. ¿Cómo funciona radón. Atlanta: How Stuff Works; Sin fecha. Disponible en el URL: http://home.howstuffworks.com/radon.htm.
  48. Pennsylvania Departamento de Protección del Medio Ambiente. La mitigación de su hogar u oficina. Harrisburg, PA: Departamento de Protección Ambiental de Pennsylvania; Sin fecha. Disponible en el URL: http://www.dep.state.pa.us/dep/deputate/airwaste/
    rp / radon_division / Mitigation_Info.htm.
  49. Connecticut Departamento de Salud Pública. ¿Por qué debe construir casas con técnicas de resistencia al radón? Hartford, CT: Departamento de Programa Radón Salud Pública de Connecticut; Sin fecha. Disponible en el URL: http://www.dph.state.ct.us/BRS/
    radón / radon_techniques.htm.
  50. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Resistente al radón nueva construcción. Washington, DC: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos; Sin fecha. Disponible en el URL:
    http://www.epa.gov/radon/construc.html.
  51. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Los pesticidas y la seguridad del niño. Washington, DC: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos; Sin fecha. Disponible en el URL: http://www.epa.gov/pesticides/factsheets/childsaf.htm.
  52. Delaplane KS. el uso de pesticidas en los Estados Unidos: historia, beneficios, riesgos y tendencias. Atenas, GA: Servicio de Extensión Cooperativa de la Universidad de Georgia Colegio de Agricultura y Ciencias del Ambiente; Sin fecha. Disponible en el URL: http://pubs.caes.uga.edu/caespubs/pubcd/B1121.htm.
  53. Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos. Las fuentes de contaminación del aire interior-pesticidas. Washington, DC: Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos; Sin fecha. Disponible en el URL:
    http://www.epa.gov/iaq/pesticid.html.
  54. Agencia para Sustancias Tóxicas y el Registro de Enfermedades. resumen de salud pública para el amianto. Atlanta: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos; 2001. Disponible en URL: http://www.atsdr.cdc.gov/ToxProfiles/phs61.html.
  55. US Geological Survey. Algunos datos sobre el amianto. USGS hoja informativa FS-012-01, en línea la versión 1.1. Reston, VA: US Geological Survey; Marzo de 2001. Disponible en URL:
    http://pubs.usgs.gov/fs/fs012-01/
  56. Merriam-Webster, Inc. diccionario Merriam-Webster.
    Springfield, MA: Merriam-Webster, Inc .; Sin fecha.
    Disponible en el URL: http://www.m-w.com/home.htm.
  57. Jacobs DE, Clickner RP, Zhou JY, Viet SM, Marcador DA, Rogers JW, et al. La prevalencia de los peligros de la pintura a base de plomo en la vivienda EE.UU.. Environ Health Perspect 2002; 100: A599-606.
  58. Centros de Control y Prevención de Enfermedades. plomo en sangre en los residentes de hogares con elevado de plomo en el agua del grifo por el Distrito de Columbia, 2004. MMWR 2004; 53 (12): 268-70. Disponible en el URL: http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5312a6.htm.
  59. Consejo nacional de investigación. La medición de la exposición al plomo en los lactantes, niños y otras poblaciones sensibles. Washington, DC: National Academy Press; 1993.
  60. Centros para el Control de Enfermedades. La prevención de envenenamiento por plomo en los niños pequeños. Informe No. 99-2230. Atlanta: Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos; 1991.
  61. Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. HUD directrices técnicas para la evaluación y control de los peligros de la pintura a base de plomo en la vivienda. Washington, DC: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos; 1995. Disponible en el URL: http://www.hud.gov/offices/lead/guidelines/hudguidelines/index.cfm.
  62. Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano. La norma de revelación de pintura a base de plomo (artículo 1018 de la Ley de Reducción de Riesgo de 1992 Residencial de pintura a base de plomo). Washington, DC: Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos; Sin fecha. Disponible en el URL: http://www.hud.gov/offices/lead/disclosurerule/index.cfm.
  63. Ley de Reducción de viviendas a base de plomo de la pintura de peligro, de 1992, el Título X de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1992, Pub. L. Nº 102-550 (28 de octubre, 1992).
  64. Administración de Seguridad y Salud. La exposición al plomo en la construcción: norma final provisional. Fed Reg 1993; 58: 26590-649.
  65. Grupo de Trabajo Ambiental. pruebas de consumo a nivel nacional de las cubiertas del patio trasero y conjuntos de juego muestra altos niveles de arsénico en la madera vieja. Washington, DC: Grupo de Trabajo Ambiental; 2002. Disponible en URL: http://www.ewg.org/reports/allhandsondeck/.

PUESTOS RELACIONADOS

  • Asma, astma.

    Asma Definición El asma es una (de larga duración) enfermedad inflamatoria crónica de las vías respiratorias. En aquellos susceptibles al asma, esta inflamación causa que las vías respiratorias…

  • astma

    Asma: La lucha contra la enfermedad que afecta a más de 20 millones de estadounidenses. ¿Quién recibe el asma? El asma tiende a ocurrir dentro de las familias. El papel de la herencia juega un…

  • astma

    Ayuda para la fatiga crónica (SFC / EM). ¿Este Eres tu? (ME encefalomielitis miálgica / síndrome de fatiga crónica síndrome de fatiga crónica / SEID esfuerzo sistémico de la enfermedad de…

  • Los síntomas de asma y tipos, Astma.

    ¿Puede reconocer los muchos comunes – los síntomas del asma – y no comunes? Sin una buena comprensión de los diferentes síntomas de asma y los diversos tipos de asma, que es difícil de tratar…

  • Las causas del asma – Los desencadenantes del asma, en los bebés.

    Los médicos no están seguros de por qué algunos niños desarrollan asma y otros no, o por qué la enfermedad se incrementaron de manera alarmante durante las últimas décadas del siglo 20. La…

  • 11 EPOC disparadores y cómo evitarlos, las condiciones de la EPOC.

    Los desencadenantes comunes de la EPOC enfermedad pulmonar obstructiva crónica es una condición que limita el flujo de aire dentro y fuera de los pulmones. Los síntomas incluyen dificultad para…

También te podría gustar...